University of Calgary
UofC Navigation

الخدمات الاستشارية لأهالي الأطفال الثنائيي اللغة

كالغاري مجتمع التعددية اللغوية

تستمد كالغاري قوّتها من تعدديتها اللغوية. وإذ يشكل المهاجرون 21% من تعداد سكان كالغاري على أرض الواقع،  لا يتكلم 49% من الوافدين حديثاً إليها أياً من اللغتين الإنجليزية أو الفرنسية. وإذا كان من المهم جداً أن يتعلم هؤلاء المهاجرين وأبناؤهم اللغة الإنجليزية، فمن المهم أيضاً أن يحافظوا على إرثهم اللغوي.

 مزايا التعددية اللغوية

إن التعددية اللغوية مفيدة لنمو الأطفال ومزاياها العديدة أكثر من أن تحصر في المساعدة على تحسين القراءة والمهارة في الرياضيات وتعلّم لغات إضافية. ولكن لطالما كان لدى الأهل تساؤلات وهواجس حول تربية أبنائهم للتكلم بلغتين.

تعنى الخدمة الاستشارية لأهالي الأطفال في مركز البحوث حول اللغات بهذه الهواجس كما ترمي إلى إحاطة جمهورها علماً بمزايا التعددية اللغوية وتشجيع الأهل والمربين والقييمين على رسم السياسات على مساعدة الأطفال على تطوير مهاراتهم في لغات متعددة.

الخدمة الاستشارية للأهل

نقدّم الاستشارات في مجال اللغات بالاستناد إلى البحوث الحديثة في مجالات:

- النمو اللغوي للأطفال المتعددي اللغات قبل سن المدرسة

- فصل ومزج اللغات

- الاكتساب المبكر للغة الثانية

- التربية المتعددة اللغات

- التعددية اللغوية في الحياة اليومية.

وتأتي هذه الخدمة بمبادرة من د. يرغن م. مايزل وبمساندة من د. راهت ناكفي. إذا كان لديكم أي أسئلة، فإن موقعي الانترنيت هذين يحتويان على معلومات مفيدة. يمكنكم الضغط هنا لمشاهدة مقتطفات من "المزايا مدى الحياة" وهو فيديو يسلط الضوء على فوائد التعددية اللغوية في الطفولة. وللمزيد من القراءة حول مسائل تتعلق بالتعددية اللغوية في الطفولة، أنظروا قائمة الكتب الموصى بها. وإن كان لديكم أي أسئلة عامة حول مرحلة ما قبل المدرسة أو التعددية اللغوية في الأسرة يمكنك م ملء هذه الاستمارة التي سترسل إلى  د. مايزل. وإن كان لديكم أسئلة حول مرحلة المدرسة والتعددية اللغوية إملأوا هذه الاستمارة التي سترسل إلى د. راهت ناكفي.

وإذا كنتم ترغبون في المزيد من المعلومات حول المراكز التي تهتم بالثنائية اللغوية في كالغاري، يرجى الرجوع إلى القائمة التي قمنا بإعدادها.

يعنى كلّ من المجلس التربوي في كالغاري والمكتب المدرسي للكنيسة الكاثوليكية بكالغاري بإتاحة الفرصة لجميع التلاميذ بالتساوي لتلقي تعليم مستدام ذي جودة ضمن برامج ومواد اللغة. ولهذه الغاية، يقدّم المجلس التربوي في كالغاري البرامج التالية:

- الانغماس في الفرنسية والفرنسية كلغة ثانية.

- الإسبانية كلغة ثنائية واللغة والثقافة الإسبانية.

- الألمانية كلغة ثنائية واللغة والثقافة الألمانية.

- برنامج الصينية (ماندرين) كلغة ثنائية واللغة والثقافة الصينية (ماندرين).

- اللغات والثقافات الأخرى.

ويقدّم المكتب المدرسي للكنيسة الكاثوليكية بكالغاري برامج باللغتين الفرنسية والإسبانية. يمكنكم أن تجدوا هنا قائمة ببرامج الانغماس اللغوي والثنائية اللغوية في كالغاري.

لقد تمّ تصميم هذه الخدمة وفق تلك المقدّمة في جامعة هامبورغ

رفع المسؤولية

على الرغم من كلّ العناية التي توخيناها لدى جمع ونشر محتويات هذا الموقع، لا يمكن اعتبار مركز البحوث حول اللغة ولا جامعة كالغاري مسؤولين أو ضامنين لهذه المعلومات. يقدّم هذا الموقع معلومات لأهل الأولاد ثنائيي اللغة فقط ويتحملون وحدهم المسؤولية الكاملة للاعتماد على هكذا معلومات.

من خلال هذا الموقع، يمكنكم الولوج إلى مواقع أخرى لا تقع تحت سلطة مركز البحوث حول اللغة ولا جامعة كالغاري. إن إدراج رابط نحو موقع ما لا يعني بالضرورة تزكية هذا الموقع أو تبني وجهات النظر الواردة فيه.