University of Calgary
UofC Navigation

Servicio de consejería para padres de niños bilingües

Calgary: una sociedad multilingüe
Calgary obtiene su energía pujante de su multilingüismo.  De hecho, los inmigrantes de esta ciudad conforman el 21% de la población, y 40% de residentes nuevos no hablan ni inglés ni francés.  Mientras que por un lado es esencial que estos inmigrantes y sus hijos aprendan inglés, también es muy importante mantener la “herencia del idioma”.

Los beneficios del bilingüismo
El bilingüismo es beneficioso para el desarrollo de los niños.  Entre estos beneficios, se puede citar mejores aptitudes para la lectura y matemática así como la facilidad para aprender otros idiomas.  No obstante, como padres, algunas veces nos preguntamos y dudamos acerca de cómo formar a nuestros hijos en un ambiente bilingüe.

El Servicio de Consejería para Padres del Centro de Investigación de Idiomas espera ayudar con estas disyuntivas.  Estamos aquí para informar al público acerca de los beneficios del bilingüismo, y es nuestro propósito alentar a las familias, educadores y dirigentes en su apoyo a los niños que están desarrollando competencias en varios idiomas.

Servicio de consejería para padres
Nuestra institución ofrece servicios de consejería desde una perspectiva lingüística con fundamento en investigaciones en idiomas realizadas en los campos de:
•    desarrollo del idioma en niños multilingües en edad pre-escolar
•    separación y mezcla de idiomas
•    adquisición temprana de un segundo idioma
•    educación multilingüe
•    multilingüismo en la vida diaria

Este servicio es una iniciativa liderada por el Dr. Jürgen M. Meisel, con el apoyo de la Dra. Rahat Naqvi.  Si tuviera alguna pregunta, por favor, visite estos sitios internet que contienen información de utilidad (en inglés).  Haga clic aquí para acceder a un extracto del video “Ventaja para Toda la Vida”, el cual resalta los beneficios del bilingüismo en la infancia.  Si quisiera informarse más acerca de temas relacionados con el bilingüismo en la infancia, por favor remítase a la lista de libros recomendados.  Si tuviera preguntas generales o alguna relacionada con nivel pre-escolar o bilingüismo en la familia, por favor llene este formulario, que será enviado al Dr. Jürgen M. Meisel.  Si tuviera alguna pregunta respecto a la escuela y el bilingüismo, por favor llene este formulario, que será enviado a la Dra. Rahat Naqvi.

Si deseara mayor información respecto a los centros que promueven el multilingüismo en Calgary, por favor remítase a la lista que hemos compilado.

El Calgary Board of Education (CBE) y el Calgary Catholic School District tienen el compromiso de ofrecer a sus alumnos un acceso equitativo a cursos y programas de aprendizaje de idiomas sostenibles y de calidad.  En este aspecto, el CBE ofrece programas en:
•    Inmersión francesa y francés como segundo idioma 
•    Cursos bilingües en español e idioma y cultura hispánicos 
•    Cursos bilingües en alemán e idioma y cultura alemanes
•    Programa bilingüe en chino (mandarín) e idioma y cultura chinos (mandarín)
•    Otros idiomas y culturas
El Calgary Catholic School Board ofrece programas en francés y español.  Puede encontrar una lista de las escuelas bilingües y de inmersión de idiomas en Calgary en este enlace.

Este servicio se ofrece siguiendo el modelo de la Universidad de Hamburgo.

Descargo

Aunque el contenido de este sitio internet se ha compilado y publicado cuidadosamente, ni el Centro de Investigación de Idiomas ni la Universidad de Calgary otorgan declaración ni garantía alguna respecto a esta información.  El contenido de este sitio internet ofrece información únicamente para padres de niños bilingües, y cualquier decisión que se tomare sobre la base de la misma será bajo su propio riesgo y responsabilidad.

A través de este sitio internet, podrá enlazarse con otros sitios que no están bajo el control del Centro de Investigación de Idiomas de la Universidad de Calgary.  El incluir estos enlaces no necesariamente implica que estamos recomendando estos sitios internet o avalando los puntos de vista que allí se expresaren.